[Results in English] [Compte-rendus en Français]

Los siguientes textos han sido revisados y corregidos (principalmente en su redacción y formato) por el equipo de la Oficina de Coordinación Regional de HIC en México. Actualmente están siendo revisados por miembros del Movimiento Urbano Popular mexicano (MUP). Se ha procurado respetar el contenido de los documentos originales en la mayor medida posible; los cambios introducidos se hicieron a partir de las relatorías y minutas de los talleres que tenemos por escrito.

En función de la información disponible, al final de cada texto se incluyeron los nombres de los relatores y otras personas que colaboraron en las primeras redacciones presentadas en la clausura de la Asamblea. Rogamos disculpas si hemos omitido algunos nombres y les pedimos que nos avisen para incluirlos.

Favor de dirigir todos sus comentarios, preguntas, críticas, sugerencias a la oficina de HIC en México. Correo electrónico: chm@laneta.apc.org

Ciudad de México, diciembre de 2000.

[Results in English] [Compte-rendus en Français]